2015 yılında DEÜÇEV

988497_878192198890619_4717224199342353991_n

Geçen yıl Mart ayında Çeviri İşletmeleri Derneği o dönemki başkanı Ahmet Çallı, Çeviride Kalite ve Çevirmenin Mali ve Hukuksal Yükümlülükleri ve Hukuk konularında bölüm öğrencilerini bilgilendirdi. Geçen yıl içerisinde topluluk bazı değişimlere gitti. Mayıs ayındaki seçimlerle gelen  yeni yönetim, yönetmelik gereği iki yılda bir değişen danışmanlık hoca teklifini Müge Işıklar Koçak‘a  götürdü, ve hocamız teklifi değerlendirerek kabul etti. Döneme bir DEÜÇEV geleneği haline gelen 5 Çayı 5 Birası etkinliği ile başlayan DEÜÇEV, yeniler ve eskilerin kaynaşmasına olanak sağladı. Bölümden, İzmir’den -özellikle Buca’dan- ve topluluktan konuşulduğu etkinliğe danışman hocamızda katılarak sorularımızı cevapladı.

Kasım ayında düzenlediğimiz Kermes’e bölüm hocalarımız, araştırma görevlileri, topluluk üyelerimiz hazırladıkları yemeklerle katkıda bulundu. Yiyecek-içecek satışının yanısıra kitap ve takı eşyaları da Edebiyat Fakültesi Fuaye alanında ilgilenenlerle buluştu. Günün sonunda hem karnımız doyduhem de eğlendik.

A photo posted by @deuceviri on Nov 5, 2015 at 4:57am PST

 

Çeviri İşinde, Eğitiminde ve Araştırmalarında Teknoloji adlı etkinliğimizde Dragoman Grup CEO‘su Ümit Özaydın ve İzmir Ekonomi Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Mehmet Şahin konuşmacı olarak çeviride teknolojinin kullanımı hakkında hem pratikte hem de akademik olarak bilgi verdiler. Etkinlik sonunda katılımcılarımızın yanısıra topluluk bünyesinde gerçekleştirilen SDL Trados eğitimlerini veren Devrim Ulaş Arslan’a teşekkür plaketimizi danışman hocamız Müge I. Koçak verdi.12363150_1017653214944516_1578526635665137052_o
Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s