10-11-12 MAYIS ÇEVİRİBİLİM GÜNLERİ ETKİNLİK ÇİZELGEZİ

 

10 MAYIS 2016
SALI
YER: C BLOK, KONFERANS SALONU

Açılış
Prof.Dr. Abbas Türnüklü
Edebiyat Fakültesi Dekanı
Prof.Dr. N. Sibel Güzel
Mütercim-Tercümanlık Bölüm Başkanı
Saat: 10.00 – 10.30

I. OTURUM

Osmanlıdan Günümüze Çevirmenin Yolculuğu
Prof.Dr. Sakine Esen Eruz
Saat: 10.30 – 11.30

SERGİ

Osmanlı İmparatorluğu’nda Çokkültürlülük ve Tercümanlar
Doğu’nun Batı’ya Dönük Aydınlık Yüzü: İzmir
Prof.Dr. Sakine Esen Eruz
Saat: 11.30 – 12.00

II.OTURUM
PANEL: EDEBİYAT ÇEVİRİSİ
Sabri Gürses
Kadir Yiğit Us
Dr. Ayşegül Utku Günaydın
Gülden Hatipoğlu (TBA)
Saat: 14.00 – 16.00

11 MAYIS 2016
ÇARŞAMBA
YER: C BLOK, KONFERANS SALONU

III.OTURUM
Afette Rehber Çevirmenlik (ARÇ)
Öğr.Gör. Ayşegül Başer
Volkan Kılınç
Saat: 10.00 – 11.00

Çay/Kahve Molası 11.00 – 11.15

Sözlü Çeviri Çalışmaları ve Uygulamaları
Prof. Dr Aymil Doğan
Saat: 11.15 – 12.00

IV. OTURUM
Toplum Çevirmenliği
Yrd.Doç.Dr. Rana Kahraman
Saat: 14.00 – 14.45

Çay/Kahve Molası 14:45 – 15:00

İşaret Dili Çevirisi
Devrim Ayşe Gürbulak
İşaret Dili Çevirmen ve Eğiticileri Derneği
Saat: 15.00 – 15.45

12 MAYIS 2016
PERŞEMBE
YER: B BLOK, ÖMER KÖSE SALONU

V. OTURUM
Piyasa Koşulları ve Çevirmenlik Mesleği
Ümit Özaydın, Dragoman Ltd.
Saat: 10.00 – 10.30

Uluslararası Eksende Ticari Çeviri Uygulamaları
Dilek Yazıcı, Diltra Çeviri
Saat: 10.30 – 11.00

Çay/Kahve Molası 11.00 – 11.15

AB Katılım Sürecinde Çeviri Çalışmaları
Dr. İlksen Hilav Tanrıkut
Sinem Çevik
AB Bakanlığı Çeviri Eşgüdüm Başkanlığı
Saat: 11.15 – 12.00

Öğle Arası 12.00 – 14.00

VI. OTURUM
Mezunlar Söyleşisi
Saat: 14.00 – 16.00

16.00’dan sonra Orta Bahçede Mezunlar Buluşması
Adres: Dokuz Eylül Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
Mütercim-Tercümanlık Bölümü
Tınaztepe Yerleşkesi
Buca-İzmir

Reklamlar

2 thoughts on “10-11-12 MAYIS ÇEVİRİBİLİM GÜNLERİ ETKİNLİK ÇİZELGEZİ

  1. Geri bildirim: Çeviribilim Günleri Başlıyor! | ÇEVİRİ|BLOG

  2. Geri bildirim: Çeviribilim Günleri | çevirimvar Blog

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s